Dernière mise à jour: 03.08.2026
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est le Club Nautique du Luxembourg (« CNL »). Pour toute question, contactez-nous à :
Club Nautique du Luxembourg
Luxembourg
✉️ info@cnlwaterski.lu
2. Quelles données nous traitons
- Compte : nom, e-mail, identifiant, mot de passe (haché), langue.
- Réservations : activités réservées, dates, participants.
- Paiement et portefeuille : solde, transactions, factures.
- Décharge de responsabilité et informations de sécurité le cas échéant.
- Données techniques : adresse IP, cookie de session, horodatage (journaux serveur).
3. Finalités et bases légales
Nous traitons vos données pour exécuter le contrat d’utilisation et de réservation (art. 6§1 b RGPD), pour respecter des obligations légales telles que la conservation des factures (art. 6§1 c RGPD) et sur la base de notre intérêt légitime à un service sûr et fonctionnel (art. 6§1 f RGPD). Le cas échéant, nous recueillons votre consentement (art. 6§1 a RGPD).
4. Paiements (Stripe)
Les paiements en ligne sont gérés par Stripe Payments Europe, Ltd. Les données de paiement sont transmises directement à Stripe ; nous ne stockons jamais les données de carte complètes. Un transfert vers des pays tiers (dont les États-Unis) peut avoir lieu sur la base des clauses contractuelles types de l’UE.
5. Cookies
Nous utilisons uniquement des cookies techniquement nécessaires, notamment un cookie de session pour la connexion et le choix de la langue. Aucun suivi publicitaire n’est effectué.
6. Durée de conservation
Nous conservons les données de compte pendant la durée de votre adhésion ou de l’utilisation du compte. Les données de facturation et comptables sont conservées conformément aux délais légaux, puis supprimées ou anonymisées.
7. Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD, Luxembourg).
Pour exercer vos droits, contactez-nous à info@cnlwaterski.lu.
Remarque : ce texte est un modèle soigné qui doit être vérifié juridiquement et complété (p. ex. adresse postale) avant toute exploitation officielle.